17 февраля 2016

Лео Бабаута: советы 20-летним

Недавно одна девушка написала мне о своем страхе перед будущим:


"Мне 20 лет (идет третий десяток) и я пытаюсь определить, каким будет мое будущее. Просто хочу узнать, как перестать волноваться и не дать страху перед неизвестным совсем поглотить мои мысли (я переезжаю из Швеции в Америку и не знаю, как найти работу, жилье и т.п.). Очень боюсь за свое будущее, несмотря на то что уже преодолевала жизненные трудности."

Первое, что хочу сказать: вы не одиноки. Множество людей, молодых и взрослых, боятся неизвестности, особенно когда ничего не ясно (не улажено/не разрешено) и проблема (вопрос) висит над нами.

У меня дочь чуть старше 20, сын, которому 18 лет... Они не знают, что ждет их в будущем. Я не знал, когда был молодым, и, если честно, не знаю даже сейчас! Да, сегодня мне все кажется не таким страшным, но я знаю что такое боязнь неизвестного, пугающе открытого будущего.


Еще скажу вот что: ни у кого нет ответа. Никто не знает, какой путь вам следует избрать. Никто не может ответить, как вам перестать бояться будущего. 

...to be continued...


Научитесь делать что-то хорошо


У вас нет работы, кучи забот, вы можете заниматься чем угодно... Это немного пугает, но также дает преимущество. У вас свободный график и безграничные возможности.

Чтобы использовать это преимущество, найдите что-то, чему хотели бы научиться, и научитесь делать это хорошо. Хорошо так, насколько сможете.

Хорошие новости для вас: не имеет особого значение то, что вы выберете. Если захотели научиться дизайну и работали над этим два года, а затем поняли, что ненавидите это... Можете учиться чему-нибудь другому! Потом вы можете научиться хорошо делать вещи своими руками и переключиться на другое занятие, когда поймете, что это не ваше. Может, затем вы научитесь программировать и станете хорошим программистом. Или научитесь вести блог и станете хорошим блогером. Это не имеет значения.

Не имеет значения потому, что время, потраченное на обучение чему-то, никогда не потрачено впустую. Вы учитесь тому, как учиться делать что-то хорошо. Знакомитесь с преданными чему-то людьми. Создаете связи с идеями, людьми и самим собой. Вы лучше узнаете себя.

Как научиться чему-то? Сначала отключите интернет, чтобы вас ничего не отвлекало. Затем:

  1. Выберите то, что вас интересует. Все, что угодно.
  2. Определите следующий самый легкий шаг, продвигайтесь вперед.
  3. Радуйтесь этому шагу.
  4. Поделитесь этим с кем-нибудь. ...
  5. Сделайте еще один несложный шаг, наслаждайтесь им.

Вы встретитесь с трудностями (будете делать что-то отвратительно). Вы будете сомневаться в себе. Вы захотите быть быстрее, лучше. Мы все так делаем, но вы молоды и нет ничего плохого в том, чтобы...  Это великолепное непереводимое "suck"...






*перевод не закончен*

29 января 2016

Элон Маск: самый raddest человек (в мире)


В прошлом месяце у меня состоялся неожиданный телефонный разговор:

*картинка с разговором*

Элон Маск, кто не знает, самый raddest человек в мире.


В этом посте я расскажу, как он стал self-made миллиардером и живым прообразом Тони Старка из фильма "Железный Человек". Но пока позволю Ричарду Брэнсону вкратце о нем рассказать:

Все, что по утверждениям скептиков являлось невозможным, Элон взял и сделал реальностью. Помните 90-е, когда мы звонили сторонним лицам и давали им номера наших кредитных карт? Элон мечтал о небольшой штуке, называемой PayPal. Его Tesla Motors и SolarCity делают чистое будущее с возобновляемой энергией реальностью. ... Его SpaceX заново открывает космос для исследования. ... Парадоксально то, что Элон работает над улучшением нашей планеты и в тоже время создает ракеты чтобы помочь нам покинуть ее.